Hoppa yfir valmynd

Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins

Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
hálssepi
ENSKA
wattle
DANSKA
hagelap, strubelap
SÆNSKA
slör, haklapp, struplapp
FRANSKA
barbillon
ÞÝSKA
Kehllappen, Kinnlappen
Svið
lyf
Dæmi
[is] Veikir fuglar sitja oft eða standa í hálfgerðu dái og höfuðið snertir jörðina. Á kambi og hálssepa eru blámi og bjúgur og á endum þeirra geta sést depil- eða flekkblæðingar.

[en] Sick birds often sit or stand in a semi-comatose state with their heads touching the ground. Combs and wattles are cyanotic and oedematous, and may have petechial or ecchymotic haemorrhages at their tips.

Rit
[is] Ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar frá 4. ágúst 2006 um samþykkt greiningarhandbókar um fuglainflúensu eins og kveðið er á um í tilskipun ráðsins 2005/94/EB

[en] Commission Decision 2006/437/EC of 4 August 2006 approving a Diagnostic Manual for avian influenza as provided for in Council Directive 2005/94/EC

Skjal nr.
32006D0437
Athugasemd
Á nautgripum heitir húðpoki á hálsi ,hes´.

Orðflokkur
no.
Kyn
kk.

Var efnið hjálplegt?Nei
Takk fyrir

Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.

Af hverju ekki?

Hafa samband

Ábending / fyrirspurn
Ruslvörn
Vinsamlegast svaraðu í tölustöfum

Vefurinn notar vefkökur til að bæta upplifun notenda og greina umferð um vefinn. Lesa meira